Update #2 (10/28/2021):
So, good news all around. I got a phone call from my dealer saying that they somehow got the manifold in today (way sooner than expected) and I could potentially have my Bronco back by the weekend, if everything checks out. Awesome.
And…I just got a phone call from Ford...