https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2020/MC-10183420-0001.pdf
I'm no expert in transmissions but was following the discussion here.
Looks like both 10R60 & 10R80 had a recall in 2020.
Ford is recommending Software update and replacement of main control valve.