It’s been said already but I don’t know if some posters are reading the entire thread before posting.
The partial list while the truck is moving is intentional. They don’t want you scrolling down a long list of songs/artist while driving. At that point you have to use the voice features.
I do have to agree with you. Although, you need work gently with them and make sure use tools that are the right fit, Ford did use cheap bolts that are not as durable as they could be. A lot of corners were cut to save as much money as possible.