I just got on the automated Ford Chat link, and simply asked for my railcar number and it gave it to me in 30 seconds. I called the number, spoke the railcar # it needed, and updated me where it's at (Gibson, IN). Give that a shot.
I just got on the Ford chat a few minutes ago and asked for my railcar number, called CSX and found out mine's in Ohio, and in south Indiana by Saturday night
For those who have their Bronco make a pitstop in Omaha, there's a guy that works at the dealership in Council Bluffs that's very close to the rail yard. He frequently flies his drone over to the yard and gets footage of all the Broncos and posts them on the Omaha Bronco Club page on Facebook...