Happy to say the Bronco is back home and is running without any problems. The codes generated were P0201, P0205, P0301, and P0305. Cylinders 1 and 5 had out of range voltage or resistance, as well as ignition misfires. No abnormalities were found by the dealer that would direct them to a cause. Hopefully the software flash resolved whatever the issue was.