Update 05APR22:
I picked the Bronco up on Friday. It turns out it was not a valve cover gasket issue. The valve cover itself had a small crack, under a sticker no less, from the factory. That small crack became a large one after a couple hour road trip the previous day. Ford was great and...