Maybe you can show up to the dealership and have them call the rail yard? They are a high volume dealer so I figured they have some strings they can pull.
At least you aren’t the only one! I try and do the Ford Chat if I can, but now it’s all on the dealer. I don’t think Ford Chat can see anything except ETA (which I can also see).