If you watch the aerial view of the crash tests I think the wrangler flips over because the edge of the barrier they crash into rodes along the shape of the hood, causing the wrangler to tip over. The bronco being square helps it alot. Same test on Bronco:
